CHANSONS 
 

                   Puzzle denteux

                    

Je tir' ma révérence ...

Vous mes amis, mes souvenirs
si vous la voyez revenir
dites lui que mon coeur lassé
vient de rompre avec le passé.

Je tir' ma révérence
et m'en vais au hasard
sur les routes de la France
de France et de Navarre
Dites lui que je l'aime
que je l'aime quand même
et dites lui trois fois bonjour
bonjour, bonjour pour moi!

Pourquoi faire entre nous de grands adieux?
Partir sans un regard est beaucoup mieux!

J'avais sa préférence
J'étais son seul bonheur.
Helas! Les apparences
et le sort sont trompeurs!

Un autre a pris ma place.
Tout passe, lasse et casse.
Des grands mots? Oh pourquoi?
Non, dites lui bonjour pour moi!

                   * * *

Cool water

http://www.youtube.com/watch?v=5YxH8ke9nwk

All day I face the barren waste
without a taste of water, cool water.
Old Dan and I with prospects dry
and souls that cry for water, cool clear water.
The nights are cool and I'm a fool,
each star's a pool of water, cool water.
But with the dawn I wake and yawn
and carry on to water, cool clear water.
Keep a movin' Dan. Don't you listen to him Dan.
He's a devil not a man and he spreads
the burning sand with water.
Dan can you see that big green tree
where the water's runnin' free
and it's waiting there for you and me.
The shadows sway and seem to say
tonight we pray for water, cool water.
And way up there he'll hear our prayer
and show us where there's water
cool clear water.
Dan's feet are sore. He's yearning for
just one thing more than water, cool water.
Like me I guess he'd like to rest
where there's no quest for water.
Keep a movin' Dan. Don't you listen to him Dan.
He's a devil not a man and he spreads
the burning sand with water.
Dan can you see that big green tree
where the water's runnin' free
and it's waiting there for you and me.

* * *

Stranger In Paradise

Take my hand
I'm a stranger in paradise
all lost in a wonderland
a stranger in paradise.
If I stand starry-eyed
that's a danger in paradise
for mortals who stand beside
an angel like you.

I saw your face
and I ascended
out of the common place
into the rare.
Somewhere in space
I hang suspended
until I know
there's a chance that you care.

Oh, won't you answer this loving prayer
of a stranger in paradise?
Don't send me in dark despair
for all that I hunger for.
But open your angel eyes
to the stranger in paradise
and tell him that he will be
a stranger no more.

Take my hand
I'm a stranger in paradise
all lost in a wonderland
a stranger in paradise.
If I stand starry-eyed
that's a danger in paradise
for mortals who stand beside
an angel like you.

* * *

Une guitare, une vie

Des parents à aimer
Une ville pour flâner
Des pauvres à aider
Des mains pour travailler
Des oiseaux pour rêver
Une guitare pour chanter

Voilà ce que j'ai reçu du Bon Dieu
Quand je suis née
la la la la .....

Des amis pour mentir
Un amour pour souffrir
Un mari pour sortir
Des rides pour enlaidir
Des malaises pour guérir
Une guitare pour pleurer

Voilà ce qu'à vieillir
toute une vie va m'apporter
La la la la...

Un ami pour m'aider
A mourir sans regrets
Une famille pour pleurer
Une couronne pour cacher
La terre où m'enterrer
Ma guitare au côté

Voilà les souvenirs
Que je garderais pour partir
La la la la ....

Mais je n'ai pas vingt ans
Et j'ai un cœur léger
Une guitare pour chanter
Et tes yeux à aimer

             * * *
Where have all the flowers gone ...

www.youtube.com/watch?v=pYii6nxhvUk&feature=related

Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone
Long time ago.
Where have all the flowers gone
Girls have picked them every one.
When will they ever learn
When will they ever learn?

Where have alle the young girls gone
Long time passing
Where have alle the young girls gone
Long time ago.
Where have all the young girls gone?
Taken husbands every one.
When will they ever learn
When will they ever learn?

Where have all the young men gone
Long time passing
Where have all the young men gone
Long time ago.
Where have all the young men gone?
Gone for soldiers every one.
When will they ever learn
When will they ever learn?

Where have all the soldiers gone
Long time passing
Where have all the soldiers gone
Long time ago.
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards every one.
When will they ever learn
When will they ever learn?

Where have all the graveyards gone
Long time passing
Where have all the graveyards gone
Long time ago.
Where have all the graveyards gone?
Covered with flowers every one.
When will they ever learn
When will they ever learn?


Stille i verden ...

Der bliver stille i verden, når vi er væk
Der bliver stille i verden, når vi er væk

Altid skal vi gå og lægge planer
Aldrig kan vi blive hvor vi er

Sjælens stjerneskud – altid rejse ud
Aldrig kan vi blive hvor vi er

Ingen ved hvorfor vi skal af sted
Ingen ved hvorfor vi rejser med

Det eneste vi har, det er en fremtidsdrøm
Og altid skal vi have det hele med

Der bliver stille i verden, når vi er væk.

Ingen ved hvorfra de drømme kommer
Ingen ved hvorfor vi drømmer dem

Det eneste vi ved, det er at tiden går
Og hvor er vi til næste år

Ingen ved hvorfra vi er kommet
Ingen aner hvor vi skal hen
Det eneste vi ved, det er at tiden går
Og evigheden forestår

Der bliver stille i verden, når vi er væk

Der bliver stille i verden, når vi er væk



Who's gonna shoe ...

Who's gonna shoe your pretty little feet
who's gonna glove your hand
who's gonna kiss your rosy cheeks
who's gonna be your man?

Papa's gonna shoe my pretty little feet
mama's gonna glove my hand
sister's gonna kiss my rosy cheeks
and you can be my man.




* * *



Wanderings
I've been wandering
early and late
from the opposite
and to the Golden Gate.
And it looks like
I'm never gonna cease
my wanderings.
Hallelujah

http://www.imeem.com/people/
pKIpTw/music/JiPzQuZ/espen-lind-
kurt-nilsen-alejandro-fuentes-and-
askil-holm-ha/

Ein bisschen Frieden

Wie eine Blume am Winterbeginn
so wie ein Feuer im eisigen Wind,
wie eine Puppe, die keiner mehr mag,
fühl ich mich an manchem Tag.

Dann seh ich die Wolken, die über uns sind,
und höre die Schreie der Vögel im Wind.
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied,
und hoffe, dass nichts geschieht.

Ein bisschen Frieden, ein bißsschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
und dass die Menschen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'.

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel,
ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt.
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind,
der spürt, daß der Sturm beginnt.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
und dass die Menchen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier' .

Sing mit mir ein kleines Lied,
dass die Welt im Frieden lebt.





Hallelujah - Espen Lind, Kurt Nilsen, Alejandro Fuentes and Askil Holm


Retour au devant